Tuesday, November 12, 2013

Mingrelian Greetings

Mingelian / Georgian / English / Russian


მუჭო რექ? - როგორ ხარ? - How are you? (singular / familiar)

მუჭო რეთ? - როგორ ხართ? - How are you? (plural / formal)

მუჭო ზოჯუნთ? - როგორ ბრძანდებით? - How are you? (polite)

ჯგირო (ვორექ). - კარგად (ვარ). - (I am) good.

სი მუჭო რექ? - შენ როგორ ხარ? - (in reply) How are *you*?

თქვა მუშო რეთ? - თქვენ როგორ ხართ? - How are you? (plural / formal)

თქვა მუშო ზოჯუნთ? - თქვენ როგორ ბრძანდებით? - How are you? (polite)

ჭიე-ჭიეთ. - ისე რა. - So-so.

ქუორეთ. - ვართ რა. - We're here.

ქუორექ. - ვარ რა. - I'm here.

შურ ქომიდგუ. - სული მიდგას. - I'm alive.

გვალო გლახათ. - ძალიან ცუდად. - Very bad.

გომორძგუა. - გამარჯობა. - Hello.

ძირაფაშა. - ნახვამდის. - See you later.  - Пока!

ქორძირ ჭუმა. - ხვალამდე. - See you tomorrow.

ჭუმაშა. - ხვალამდე. - See you tomorrow.

ჯგირობუა! - All the best! - Всего хорошего!

ჯგირო ქორდა! - კარგად იყავი! - See you later!

No comments:

Post a Comment