მა დაბადებულ ვორექ ანთას ჩხოროშ სუმენეჩდო სუმ (1963) წანას საქორთუოს. ქ. ზუგდიდს. - I was born in 1963 in Georgia in the city of Zugdidi.
ჩქიმ დიდა რე მასწავლებელ. ჩქიმ მუმა რე ინჟინერ. - My mother is a teacher. My father is an engineer.
ჩქიმ უკლაშ ჯიმა რე ტექნიკოს. თის ჸუნდს ოსურ დო სუმ სქუა. - My younger brother is a technician. He has a wife and three kids.
მა სკოლაშ დამთავრებაშ უკული ჩუაბარი ქ. ქართიშ უნივერსიტეტის. - After I finished school I studied at Tbilisi University.
დამთავრებაშ უკულ მუფშენდი გაზეთის ჟურნალისტო დო სკოლას მასწავლებელო. - After finishing [university] I worked as newspaper journalist and a school teacher.
ჟირ ანთას ცხორო წანას მა დო ჩქიმი ოჯახი გეგნობრთით ამერიკაშა. - In 2009 my family and I moved to America.
ასე მა ფცოვრენქ მერილენდის დობგურაფლექ ახალ ნინას. - I live in Maryland and am studying a new language.
მა პუნს კომონჯი დო სუმ სქუა; ჟირ ძღაბი დო ართ ბოშ. - I have a husband and three kids - two girls and one boy.
მა მიჸორს კითხირი, ღურაფა, მეგოფრეფ ოჯახწკუმა დროშ ტარება. - I love reading, studying, and spending time with my family.
No comments:
Post a Comment